大学生俱乐部 > 文章列表
可爱的贵州威宁话----不段更新中 (浏览次数:3086)
发表于2007-9-26 16:53:00

可爱的威宁话 
 你家:你(街),多流传于回民。如:你街屋头的。 
指没有预见:背时了 
责怪:怎求个勒 
惊讶:儿老或儿肥肥 
土豆:摇芋 
是:首满(音译)或昂(音译),表示可以 
责怪小孩:砍脑壳的 ,喂狗勒,小丝儿,烂撮箕抬勒.
故意:不叫故意,叫八意 
火腿:不叫火腿,叫火肘 
逛街:不叫逛街,叫游 
走开:钩开 
和熟人见面分别和外地大有不同:(一,克屋头坐哈,玩哈都满(音译)) 
表示皮肤黑:叫黑八八或好黑求 
赞同或同意:首~
 说你没用:叫"白求拉拉" 
玉米:叫"波哦" 
指人显摆:二杆子 
打人:叫"胀人",如:胀给他吃求起" 
不理睬:叫"不耳了"如"耳求不起" 
 骂人吃东西:"彪秋痢"或者"打标枪" ,”胀犊子”
找女朋友:"拿五儿" 
惊叹:"儿老" 
拳头:"定子" 
匕首:"插子" 
没有:"喵" 
泥团:"泥巴法子" 
翻跟头:"立帽耳跟斗" 
干杯:"仗斗" ”吃求杯”
莫名其妙:"古堆堆勒" 
 厉害:"雄站" 
游泳:"伏水" ”扳澡”
刚才:"将昂" 
固执:"霉古古" ”日天冒古勒”
傻:"包初初 
没有:叫"喵得" 
赌一把:叫"古倒" 
聪明:叫"尖",尖求的很 
说别人了不起:叫"很",
 脏:脏巴拉诗 
 生火:龙火 打他几个耳光:扇德几耳巴 傻:包秘日眼勒 故意:瞪瞪勒 逛街:赶街(gai)子 
 刚才:前头啊哈. 到了:笼了 ,通了
生火:发火

楼主

您必须登录后才能进行回复或者发起新的主题